Skip to main content

يَمْحُوا اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُ وَيُثْبِتُ ۚوَعِنْدَهٗٓ اُمُّ الْكِتٰبِ   ( ٱلرَّعْد: ٣٩ )

yamḥū
يَمْحُوا۟
menghapus
l-lahu
ٱللَّهُ
Allah
مَا
apa
yashāu
يَشَآءُ
Dia kehendaki
wayuth'bitu
وَيُثْبِتُۖ
dan Dia menetapkan
waʿindahu
وَعِندَهُۥٓ
dan disisinya
ummu
أُمُّ
Ummul
l-kitābi
ٱلْكِتَٰبِ
Kitab

“Yamĥū Allāhu Mā Yashā'u Wa Yuthbitu Wa `Indahu 'Ummu Al-Kitābi.” (ar-Raʿd/13:39)

Artinya:

“Allah menghapus dan menetapkan apa yang Dia kehendaki. Dan di sisi-Nya terdapat Ummul-Kitab (Lauh Mahfuzh).” (QS. Ar-Ra'd: 39)

Allah Yang Mahabijaksana menghapus hukum yang layak untuk dihapus, dan menetapkan apa (hukum) yang Dia kehendaki untuk ditetapkan. Allah melakukan hal itu sesuai dengan hikmah dan kebijaksanaan yang dimiliki-Nya. Dan di sisi-Nya terdapat Ummul-Kitab, yakni Lauh Mahfuz.