Skip to main content

يَمْحُوا اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُ وَيُثْبِتُ ۚوَعِنْدَهٗٓ اُمُّ الْكِتٰبِ   ( الرعد: ٣٩ )

yamḥū
يَمْحُوا۟
menghapus
l-lahu
ٱللَّهُ
Allah
مَا
apa
yashāu
يَشَآءُ
Dia kehendaki
wayuth'bitu
وَيُثْبِتُۖ
dan Dia menetapkan
waʿindahu
وَعِندَهُۥٓ
dan disisinya
ummu
أُمُّ
Ummul
l-kitābi
ٱلْكِتَٰبِ
Kitab

Yamĥū Allāhu Mā Yashā'u Wa Yuthbitu Wa `Indahu 'Ummu Al-Kitābi. (ar-Raʿd 13:39)

Artinya:

Allah menghapus dan menetapkan apa yang Dia kehendaki. Dan di sisi-Nya terdapat Ummul-Kitab (Lauh Mahfuzh). (QS. [13] Ar-Ra'd : 39)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Allah Yang Mahabijaksana menghapus hukum yang layak untuk dihapus, dan menetapkan apa (hukum) yang Dia kehendaki untuk ditetapkan. Allah melakukan hal itu sesuai dengan hikmah dan kebijaksanaan yang dimiliki-Nya. Dan di sisi-Nya terdapat Ummul-Kitab, yakni Lauh Mahfuz.