Skip to main content

فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ سِجِّيْلٍ   ( الحجر: ٧٤ )

fajaʿalnā
فَجَعَلْنَا
maka Kami jadikan
ʿāliyahā
عَٰلِيَهَا
bagian atasnya
sāfilahā
سَافِلَهَا
bagian bawahnya
wa-amṭarnā
وَأَمْطَرْنَا
dan Kami hujani
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
atas mereka
ḥijāratan
حِجَارَةً
batu-batu
min
مِّن
dari
sijjīlin
سِجِّيلٍ
tanah yang keras

Faja`alnā `Āliyahā Sāfilahā Wa 'Amţarnā `Alayhim Ĥijāratan Min Sijjīlin. (al-Ḥijr 15:74)

Artinya:

Maka Kami jungkirbalikkan (negeri itu) dan Kami hujani mereka dengan batu dari tanah yang keras. (QS. [15] Al-Hijr : 74)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Seiring datangnya suara keras yang mengguntur itu maka Kami jungkir balikkan kota Sodom dan Gomorah yang menjadi tempat tinggal kaum Nabi Lut, dan selain itu, Kami juga hujani mereka secara bertubi-tubi dengan batu dari tanah yang keras sehingga mereka hancur dan binasa.