Skip to main content

اِنَّا كَفَيْنٰكَ الْمُسْتَهْزِءِيْنَۙ  ( الحجر: ٩٥ )

innā
إِنَّا
sesungguhnya Kami
kafaynāka
كَفَيْنَٰكَ
Kami memelihara kamu
l-mus'tahziīna
ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
orang-orang yang memperolok-olok

'Innā Kafaynāka Al-Mustahzi'īna. (al-Ḥijr 15:95)

Artinya:

Sesungguhnya Kami memelihara engkau (Muhammad) dari (kejahatan) orang yang memperolok-olokkan (engkau), (QS. [15] Al-Hijr : 95)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Meskipun kaum kafir berusaha sekuat tenaga mengganggu dan menghalangimu dari menyampaikan dakwah, sesungguhnya Kami, yakni Allah, malaikat, dan orang yang dikehendaki-Nya akan selalu memelihara engkau, wahai Nabi Muhammad, dari gangguan dan kejahatan orang yang memperolok-olokkan engkau dan risalah yang kausampaikan.