Skip to main content

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتّٰى يَأْتِيَكَ الْيَقِيْنُ ࣖࣖ   ( ٱلْحِجْر: ٩٩ )

wa-uʿ'bud
وَٱعْبُدْ
dan sembahlah
rabbaka
رَبَّكَ
Tuhanmu
ḥattā
حَتَّىٰ
sehingga
yatiyaka
يَأْتِيَكَ
datang kepadamu
l-yaqīnu
ٱلْيَقِينُ
keyakinan

“Wa A`bud Rabbaka Ĥattaá Ya'tiyaka Al-Yaqīnu” (al-Ḥijr/15:99)

Artinya:

“Dan sembahlah Tuhanmu sampai yakin (ajal) datang kepadamu.” (QS. Al-Hijr: 99)

Dan bersama dengan itu sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakan dan menghidupkanmu, dan serahkanlah dirimu sepenuhnya kepadaNya sampai yakin, yaitu ajal, datang kepadamu. Dengan melakukan hal itu maka beban perasaan yang kaupikul akibat ucapan, sikap, dan tingkah laku kaum kafir akan terasa ringan dan jiwamu pun akan merasa tenteram."