كُلُّ ذٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهٗ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوْهًا ( الإسراء: ٣٨ )
kullu
كُلُّ
tiap-tiap/semua
dhālika
ذَٰلِكَ
demikian/itu
kāna
كَانَ
adalah
sayyi-uhu
سَيِّئُهُۥ
kejahatannya
ʿinda
عِندَ
di sisi
rabbika
رَبِّكَ
Tuhanmu
makrūhan
مَكْرُوهًا
dibenci
Kullu Dhālika Kāna Sayyi'uhu `Inda Rabbika Makrūhāan. (al-ʾIsrāʾ 17:38)
Artinya:
Semua itu kejahatannya sangat dibenci di sisi Tuhanmu. (QS. [17] Al-Isra' : 38)