Skip to main content

يُصْهَرُ بِهٖ مَا فِيْ بُطُوْنِهِمْ وَالْجُلُوْدُ ۗ  ( الحج: ٢٠ )

yuṣ'haru
يُصْهَرُ
dihancurluluhkan
bihi
بِهِۦ
dengannya (air mendidih)
مَا
apa
فِى
dalam
buṭūnihim
بُطُونِهِمْ
perut mereka
wal-julūdu
وَٱلْجُلُودُ
dan kulit-kulit

Yuşharu Bihi Mā Fī Buţūnihim Wa Al-Julūdu. (al-Ḥajj 22:20)

Artinya:

Dengan (air mendidih) itu akan dihancurluluhkan apa yang ada dalam perut dan kulit mereka. (QS. [22] Al-Hajj : 20)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dengan air mendidih yang disiramkan ke atas kepala orang-orang kafir itu akan dihancurluluhkan apa yang ada dalam perut dan kulit mereka; kemudian setiap kulit mereka hancur, maka Allah memperbaruinya agar mereka terus merasakan azab Allah. Dan juga azab untuk mereka adalah cambuk-cambuk dari besi untuk memukuli mereka hingga hancur luluh.