Skip to main content

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ سُلٰلَةٍ مِّنْ طِيْنٍ ۚ  ( المؤمنون: ١٢ )

walaqad
وَلَقَدْ
dan sesungguhnya
khalaqnā
خَلَقْنَا
Kami telah menciptakan
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
manusia
min
مِن
dari
sulālatin
سُلَٰلَةٍ
sari pati
min
مِّن
dari
ṭīnin
طِينٍ
tanah

Wa Laqad Khalaqnā Al-'Insāna Min Sulālatin Min Ţīnin. (al-Muʾminūn 23:12)

Artinya:

Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari saripati (berasal) dari tanah. (QS. [23] Al-Mu'minun : 12)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Usai menguraikan keberuntungan orang mukmin beserta sifat mereka, Allah lalu menyusulinya dengan uraian tentang proses kejadian manusia yang amat mengagumkan; suatu proses yang semestinya mendorong setiap manusia untuk beriman. Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia bermula dari suatu saripati yang berasal dari tanah. Kemudian Kami menjadikannya, yaitu saripati itu, air mani yang disimpan dalam tempat yang kokoh, yakni rahim.