Skip to main content

وَلَهٗ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ كُلٌّ لَّهٗ قَانِتُوْنَ  ( الروم: ٢٦ )

walahu
وَلَهُۥ
dan kepunyaan-Nya
man
مَن
siapa
فِى
di
l-samāwāti
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
wal-arḍi
وَٱلْأَرْضِۖ
dan di bumi
kullun
كُلٌّ
semua
lahu
لَّهُۥ
kepada-Nya
qānitūna
قَٰنِتُونَ
patuh/tunduk

Wa Lahu Man Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Kullun Lahu Qānitūna. (ar-Rūm 30:26)

Artinya:

Dan milik-Nya apa yang di langit dan di bumi. Semuanya hanya kepada-Nya tunduk. (QS. [30] Ar-Rum : 26)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Mahasuci dan terpujilah Allah karena hanya milik-Nya apa yang ada di langit dan di bumi. Semuanya hanya kepada-Nya tunduk, patuh dan siap sedia melaksanakan perintah-Nya.