Skip to main content

كَذٰلِكَ يَطْبَعُ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ  ( الروم: ٥٩ )

kadhālika
كَذَٰلِكَ
seperti demikian
yaṭbaʿu
يَطْبَعُ
mengunci mati/mencap
l-lahu
ٱللَّهُ
Allah
ʿalā
عَلَىٰ
atas
qulūbi
قُلُوبِ
hati-hati
alladhīna
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
لَا
(mereka) tidak
yaʿlamūna
يَعْلَمُونَ
mengetahui/memahami

Kadhālika Yaţba`u Allāhu `Alaá Qulūbi Al-Ladhīna Lā Ya`lamūna. (ar-Rūm 30:59)

Artinya:

Demikianlah Allah mengunci hati orang-orang yang tidak (mau) memahami. (QS. [30] Ar-Rum : 59)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Demikianlah Allah mengunci hati orang-orang yang tidak mau memahami ayat Al-Qur’an yang dengan sangat jelas membuktikan keesaan-Nya dan keniscayaan hari kebangkitan.