Skip to main content

قُلْ لَّا تُسْـَٔلُوْنَ عَمَّآ اَجْرَمْنَا وَلَا نُسْـَٔلُ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ   ( سبإ: ٢٥ )

qul
قُل
katakanlah
لَّا
tidak
tus'alūna
تُسْـَٔلُونَ
kamu akan ditanya
ʿammā
عَمَّآ
dari/tentang apa
ajramnā
أَجْرَمْنَا
dosa kami
walā
وَلَا
dan tidak
nus'alu
نُسْـَٔلُ
kami akan ditanya
ʿammā
عَمَّا
dari/tentang apa
taʿmalūna
تَعْمَلُونَ
kamu kerjakan

Qul Lā Tus'alūna `Ammā 'Ajramnā Wa Lā Nus'alu `Ammā Ta`malūna. (Sabaʾ 34:25)

Artinya:

Katakanlah, “Kamu tidak akan dimintai tanggung jawab atas apa yang kami kerjakan dan kami juga tidak akan dimintai tanggung jawab atas apa yang kamu kerjakan.” (QS. [34] Saba' : 25)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Katakanlah, wahai Nabi Muhammad, “Pada hari Kiamat nanti kamu tidak akan dimintai tanggung jawab atas apa yang kami kerjakan jika kamu menganggap kami telah berbuat dosa karena beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, dan kami juga tidak akan dimintai tanggung jawab atas apa yang kamu kerjakan, yakni dosa kalian akibat durhaka kepada Allah.”(Lihat juga: Yùnus/10: 41)