Skip to main content

وَاتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اٰلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنْصَرُوْنَ ۗ   ( يس: ٧٤ )

wa-ittakhadhū
وَٱتَّخَذُوا۟
dan mereka mengambil/menyembah
min
مِن
dari
dūni
دُونِ
selain
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
ālihatan
ءَالِهَةً
tuhan-tuhan
laʿallahum
لَّعَلَّهُمْ
agar mereka
yunṣarūna
يُنصَرُونَ
mereka ditolong

“Wa Attakhadhū Min Dūni Allāhi 'Ālihatan La`allahum Yunşarūna.” (Yāʾ Sīn/36:74)

Artinya:

“Dan mereka mengambil sesembahan selain Allah agar mereka mendapat pertolongan.” (QS. Yasin: 74)

Dan alih-alih bersyukur atas manfaat yang orang-orang kafir itu dapatkan dari hewan-hewan tersebut, mereka justru kufur dan mengambil sesembahan selain Allah. Mereka menjadikan berhala atau benda-benda lain yang dianggap memiliki kekuatan sebagai sesembahan agar keinginan mereka terwujud dan mereka mendapat pertolongan darinya.