Skip to main content

اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاۤءَ الدُّنْيَا بِزِيْنَةِ ِۨالْكَوَاكِبِۙ  ( ٱلصَّافَّات: ٦ )

innā
إِنَّا
sesungguhnya Kami
zayyannā
زَيَّنَّا
Kami telah menghiasi
l-samāa
ٱلسَّمَآءَ
langit
l-dun'yā
ٱلدُّنْيَا
dunia
bizīnatin
بِزِينَةٍ
dengan hiasan
l-kawākibi
ٱلْكَوَاكِبِ
bintang-bintang

“'Innā Zayyannā As-Samā'a Ad-Dunyā Bizīnatin Al-Kawākib.” (aṣ-Ṣāffāt/37:6)

Artinya:

“Sesungguhnya Kami telah menghias langit dunia (yang terdekat), dengan hiasan bintang-bintang.” (QS. As-Saffat: 6)

Sesungguhnya Kami telah menghias langit dunia yang terdekat dengan bumi dengan hiasan bintang-bintang dan planet-planet yang begitu indah.