اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَ ( ص: ٨٧ )
in
إِنْ
tidak lain
huwa
هُوَ
dia
illā
إِلَّا
kecuali
dhik'run
ذِكْرٌ
peringatan/pengajaran
lil'ʿālamīna
لِّلْعَٰلَمِينَ
bagi semesta alam
'In Huwa 'Illā Dhikrun Lil`ālamīna. (Ṣād 38:87)
Artinya:
(Al-Qur'an) ini tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh alam. (QS. [38] Sad : 87)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Al-Qur’an ini tidak lain hanyalah peringatan dari Allah. Allah memenuhinya dengan petunjuk bagi seluruh alam, baik jin maupun manusia, menuju jalan yang lurus dan menjadikannya pembeda antara yang hak dan yang batil.