Skip to main content

وَاتَّبِعُوْٓا اَحْسَنَ مَآ اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ مِّنْ رَّبِّكُمْ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَّاَنْتُمْ لَا تَشْعُرُوْنَ ۙ   ( الزمر: ٥٥ )

wa-ittabiʿū
وَٱتَّبِعُوٓا۟
dan ikutilah
aḥsana
أَحْسَنَ
sebaik-baiknya
مَآ
apa
unzila
أُنزِلَ
yang diturunkan
ilaykum
إِلَيْكُم
kepadamu
min
مِّن
dari
rabbikum
رَّبِّكُم
Tuhan kalian
min
مِّن
dari
qabli
قَبْلِ
sebelum
an
أَن
bahwa
yatiyakumu
يَأْتِيَكُمُ
akan datang kepadamu
l-ʿadhābu
ٱلْعَذَابُ
azab
baghtatan
بَغْتَةً
tiba-tiba
wa-antum
وَأَنتُمْ
dan kalian
لَا
tidak
tashʿurūna
تَشْعُرُونَ
kamu menyadari

Wa Attabi`ū 'Aĥsana Mā 'Unzila 'Ilaykum Min Rabbikum Min Qabli 'An Ya'tiyakumu Al-`Adhābu Baghtatan Wa 'Antum Lā Tash`urūna. (az-Zumar 39:55)

Artinya:

Dan ikutilah sebaik-baik apa yang telah diturunkan kepadamu (Al-Qur'an) dari Tuhanmu sebelum datang azab kepadamu secara mendadak, sedang kamu tidak menyadarinya, (QS. [39] Az-Zumar : 55)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan katakanlah kepada mereka, “Ikutilah dengan sebaik-baiknya apa yang telah diturunkan kepadamu, yakni Al-Qur’an, dari Tuhanmu sebelum datang azab kepadamu secara mendadak apabila kamu tidak mau mengikuti petunjuk yang terdapat di dalamnya, sedang kamu tidak menyadarinya sehingga kamu tidak bersiap diri menghadapinya.”