Skip to main content

وَيٰقَوْمِ اِنِّيْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِۙ   ( غافر: ٣٢ )

wayāqawmi
وَيَٰقَوْمِ
hai kaumku
innī
إِنِّىٓ
sesungguhnya aku
akhāfu
أَخَافُ
aku takut/khawatir
ʿalaykum
عَلَيْكُمْ
atas kalian
yawma
يَوْمَ
hari
l-tanādi
ٱلتَّنَادِ
panggil-memanggil

Wa Yāqawmi 'Innī 'Akhāfu `Alaykum Yawma At-Tanādi. (Ghāfir 40:32)

Artinya:

Dan wahai kaumku! Sesungguhnya aku benar-benar khawatir terhadapmu akan (siksaan) hari saling memanggil, (QS. [40] Gafir : 32)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Orang yang beriman itu melanjutkan penjelasannya, “Dan sadarilah, wahai kaumku! Sesungguhnya aku benar-benar khawatir terhadapmu akan siksaan yang akan diturunkan pada hari saling memanggil, yakni ketika setiap orang berteriak meminta tolong.