Skip to main content

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةٍ مُّبٰرَكَةٍ اِنَّا كُنَّا مُنْذِرِيْنَ  ( ٱلدُّخَان: ٣ )

innā
إِنَّآ
sesungguhnya Kami
anzalnāhu
أَنزَلْنَٰهُ
Kami menurunkannya
فِى
pada
laylatin
لَيْلَةٍ
malam hari
mubārakatin
مُّبَٰرَكَةٍۚ
yang diberkati
innā
إِنَّا
sesungguhnya Kami
kunnā
كُنَّا
adalah Kami
mundhirīna
مُنذِرِينَ
Pemberi peringatan

“'Innā 'Anzalnāhu Fī Laylatin Mubārakatin 'Innā Kunnā Mundhirīna.” (ad-Dukhān/44:3)

Artinya:

“sesungguhnya Kami menurunkannya pada malam yang diberkahi. ) Sungguh, Kamilah yang memberi peringatan.” (QS. Ad-Dukhan: 3)

Sesungguhnya Kami menurunkannya pertama kali dari Lauhul-Mahfùz ke langit dunia sekaligus pada malam yang di berkahi. Sungguh, Kamilah yang memberi peringatan.