Skip to main content

فَضْلًا مِّنْ رَّبِّكَۚ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ  ( الدخان: ٥٧ )

faḍlan
فَضْلًا
karunia
min
مِّن
dari
rabbika
رَّبِّكَۚ
Tuhanmu
dhālika
ذَٰلِكَ
demikian itu
huwa
هُوَ
ia/itu
l-fawzu
ٱلْفَوْزُ
keuntungan
l-ʿaẓīmu
ٱلْعَظِيمُ
yang besar

Fađlāan Min Rabbika Dhālika Huwa Al-Fawzu Al-`Ažīmu. (ad-Dukhān 44:57)

Artinya:

itu merupakan karunia dari Tuhanmu. Demikian itulah kemenangan yang agung. (QS. [44] Ad-Dukhan : 57)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

sebagai karunia dari Tuhanmu, wahai Muhammad. Demikian itulah kemenangan yang agung yang akan di peroleh oleh orang-orang yang taat dan patuh kepada Allah di akhirat nanti.