Skip to main content

لَهُمْ مَّا يَشَاۤءُوْنَ فِيْهَا وَلَدَيْنَا مَزِيْدٌ   ( ق: ٣٥ )

lahum
لَهُم
bagi mereka
مَّا
apa yang
yashāūna
يَشَآءُونَ
mereka kehendaki
fīhā
فِيهَا
di dalamnya
waladaynā
وَلَدَيْنَا
dan pada sisi Kami
mazīdun
مَزِيدٌ
tambahan

“Lahum Mā Yashā'ūna Fīhā Wa Ladaynā Mazīdun.” (Q̈āf/50:35)

Artinya:

“Mereka di dalamnya memperoleh apa yang mereka kehendaki, dan pada Kami ada tambahannya.” (QS. Qaf: 35)

Mereka di dalamnya, yakni di dalam surga, memperoleh apa yang me-reka kehendaki, berupa segala macam kenikmatan dan pada Kami ada tambahannya, kenikmatan yang tidak ada taranya yang tidak pernah terlintas oleh pikiran.