Skip to main content

مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِيْنَ   ( الذاريات: ٣٤ )

musawwamatan
مُّسَوَّمَةً
yang ditandai
ʿinda
عِندَ
di sisi
rabbika
رَبِّكَ
Tuhanmu
lil'mus'rifīna
لِلْمُسْرِفِينَ
untuk orang-orang yang melampaui batas

Musawwamatan `Inda Rabbika Lilmusrifīna. (aḏ-Ḏāriyāt 51:34)

Artinya:

yang ditandai dari Tuhanmu untuk (membinasakan) orang-orang yang melampaui batas.” (QS. [51] Az-Zariyat : 34)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

yang sudah ditandai dari Tuhanmu yang dipersiapkan untuk membinasakan orang-orang yang melampaui batas ajaran-ajaran Allah.