Skip to main content

وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِى الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ   ( ٱلرَّحْمَٰن: ٢٤ )

walahu
وَلَهُ
dan bagi-Nya
l-jawāri
ٱلْجَوَارِ
kapal-kapal
l-munshaātu
ٱلْمُنشَـَٔاتُ
yang timbul/tinggi
فِى
pada
l-baḥri
ٱلْبَحْرِ
lautan
kal-aʿlāmi
كَٱلْأَعْلَٰمِ
laksana gunung-gunung

“Wa Lahu Al-Jawāri Al-Munsha'ātu Fī Al-Baĥri Kāl'a`lāmi” (ar-Raḥmān/55:24)

Artinya:

“Milik-Nyalah kapal-kapal yang berlayar di lautan bagaikan gunung-gunung.” (QS. Ar-Rahman: 24)

Hanya milik-Nyalah kapal-kapal yang berlayar di lautan yang tampak bagaikan gunung-gunung yang menjulang tinggi.