Skip to main content

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْۢبِهٖٓ اِنْسٌ وَّلَا جَاۤنٌّۚ   ( الرحمن: ٣٩ )

fayawma-idhin
فَيَوْمَئِذٍ
maka pada hari itu
لَّا
tidak
yus'alu
يُسْـَٔلُ
ditanya
ʿan
عَن
atas
dhanbihi
ذَنۢبِهِۦٓ
dosanya
insun
إِنسٌ
manusia
walā
وَلَا
dan tidak
jānnun
جَآنٌّ
jin

Fayawma'idhin Lā Yus'alu `An Dhanbihi 'Insun Wa Lā Jānnun (ar-Raḥmān 55:39)

Artinya:

Maka pada hari itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya. (QS. [55] Ar-Rahman : 39)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Maka pada hari ketika langit terbelah itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya, melainkan ditanya untuk diminta pertanggung jawabannya.