Skip to main content

اِذَآ اُلْقُوْا فِيْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِيْقًا وَّهِيَ تَفُوْرُۙ  ( الملك: ٧ )

idhā
إِذَآ
apabila
ul'qū
أُلْقُوا۟
mereka dilemparkan
fīhā
فِيهَا
di dalamnya
samiʿū
سَمِعُوا۟
mereka mendengar
lahā
لَهَا
baginya
shahīqan
شَهِيقًا
jeritan
wahiya
وَهِىَ
dan ia
tafūru
تَفُورُ
mendidih

'Idhā 'Ulqū Fīhā Sami`ū Lahā Shahīqāan Wa Hiya Tafūru. (al-Mulk 67:7)

Artinya:

Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan, sedang neraka itu membara, (QS. [67] Al-Mulk : 7)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan, karena kerasnya kobaran api, sedang neraka itu membara, dengan sangat dahsyatnya,