Skip to main content

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَمِيْمٌۙ  ( ٱلْحَاقَّة: ٣٥ )

falaysa
فَلَيْسَ
maka tidak
lahu
لَهُ
baginya
l-yawma
ٱلْيَوْمَ
hari ini
hāhunā
هَٰهُنَا
di sini
ḥamīmun
حَمِيمٌ
seorang teman

“Falaysa Lahu Al-Yawma Hāhunā Ĥamīmun.” (al-Ḥāq̈q̈ah/69:35)

Artinya:

“Maka pada hari ini di sini tidak ada seorang teman pun baginya.” (QS. Al-Haqqah: 35)

Atas segala perbuatan buruk yang dilakukan di dunia, maka akhirnya pada hari ini yaitu hari di akhirat, di sini yaitu di neraka, tidak ada seorang teman pun baginya yang dapat menolong atau meringankan siksa yang dia terima.