Skip to main content

قَالَ نَعَمْ وَاِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ  ( ٱلْأَعْرَاف: ١١٤ )

qāla
قَالَ
dia (Fir'aun) berkata
naʿam
نَعَمْ
ya
wa-innakum
وَإِنَّكُمْ
dan sesungguhnya kamu
lamina
لَمِنَ
sungguh dari/termasuk
l-muqarabīna
ٱلْمُقَرَّبِينَ
orang-orang yang dekat

“Qāla Na`am Wa 'Innakum Lamina Al-Muqarrabīna.” (al-ʾAʿrāf/7:114)

Artinya:

“Dia (Fir‘aun) menjawab, “Ya, bahkan kamu pasti termasuk orang-orang yang dekat (kepadaku).”” (QS. Al-A'raf: 114)

Karena Fir'aun ingin menang dan mengalahkan sihir Nabi Musa, dia (Fir'aun) menjawab, "Ya, tentu bagi kalian imbalan yang besar, bahkan lebih dari itu sesungguhnya kamu pasti benar-benar akan termasuk orang-orang yang didekatkan kedudukannya padaku dan akan mendapatkan segala bentuk kesenangan."