Skip to main content

لِّنَفْتِنَهُمْ فِيْهِۗ وَمَنْ يُّعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهٖ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًاۙ  ( الجن: ١٧ )

linaftinahum
لِّنَفْتِنَهُمْ
untuk Kami beri cobaan mereka
fīhi
فِيهِۚ
padanya
waman
وَمَن
dan barang siapa
yuʿ'riḍ
يُعْرِضْ
ia berpaling
ʿan
عَن
dari
dhik'ri
ذِكْرِ
peringatan
rabbihi
رَبِّهِۦ
Tuhannya
yasluk'hu
يَسْلُكْهُ
Dia akan memasukkannya
ʿadhāban
عَذَابًا
azab
ṣaʿadan
صَعَدًا
sukar/berat

Linaftinahum Fīhi Wa Man Yu`riđ `An Dhikri Rabbihi Yasluk/hu `Adhābāan Şa`adāan. (al-Jinn 72:17)

Artinya:

Dengan (cara) itu Kami hendak menguji mereka. Dan barangsiapa berpaling dari peringatan Tuhannya, niscaya akan dimasukkan-Nya ke dalam azab yang sangat berat. (QS. [72] Al-Jinn : 17)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dengan cara itu, tujuan pemberian rezeki adalah bahwa Kami hendak menguji mereka, barang siapa lulus dari ujian itu dengan tetap patuh kepada Allah, maka akan mendapat kebahagiaan hidup di dunia dan akhirat. Dan barangsiapa berpaling dari peringatan Tuhannya, niscaya akan dimasukkan-Nya ke dalam azab yang sangat berat.