Skip to main content

وَّاَنْ لَّوِ اسْتَقَامُوْا عَلَى الطَّرِيْقَةِ لَاَسْقَيْنٰهُمْ مَّاۤءً غَدَقًاۙ  ( ٱلْجِنّ: ١٦ )

wa-allawi
وَأَلَّوِ
dan bahwa jika
is'taqāmū
ٱسْتَقَٰمُوا۟
mereka tegak
ʿalā
عَلَى
atas
l-ṭarīqati
ٱلطَّرِيقَةِ
jalan itu
la-asqaynāhum
لَأَسْقَيْنَٰهُم
pasti Kami beri minum mereka
māan
مَّآءً
air
ghadaqan
غَدَقًا
melimpah

“Wa 'Allaw Astaqāmū `Alaá Aţ-Ţarīqati L'asqaynāhum Mā'an Ghadaqāan.” (al-Jinn/72:16)

Artinya:

“Dan sekiranya mereka tetap berjalan lurus di atas jalan itu (agama Islam), niscaya Kami akan mencurahkan kepada mereka air yang cukup.” (QS. Al-Jinn: 16)

Sedangkan yang istikamah pada jalan kebenaran siapa pun dia termasuk para jin pasti akan mendapat balasan nikmat yang sempurna. "Dan sekiranya mereka tetap berjalan lurus di atas jalan itu yakni agama Islam, niscaya Kami akan mencurahkan kepada mereka air yang cukup dan berbagai rezeki yang melimpah."