Skip to main content

اِلٰى قَدَرٍ مَّعْلُوْمٍۙ  ( ٱلْمُرْسَلَات: ٢٢ )

ilā
إِلَىٰ
kepada/sampai
qadarin
قَدَرٍ
ketentuan/waktu
maʿlūmin
مَّعْلُومٍ
ditentukan

“'Ilaá Qadarin Ma`lūmin.” (al-Mursalāt/77:22)

Artinya:

“sampai waktu yang ditentukan,” (QS. Al-Mursalat: 22)

20-22. Setelah mengecam para pendurhaka, ayat-ayat berikut mengingatkan tentang kelemahan manusia dan bagaimana makhluk ini benar-benar berada dalam kendali-Nya. Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina yaitu sperma, kemudian Kami letakkan ia sperma tersebut setelah melalui proses yang telah ditetapkan, dalam tempat yang kokoh, yaitu rahim, sampai waktu dan tahap penciptaan yang ditentukan Allah,23-24. Lalu Kami tentukan bentuknya serta masa kelahirannya, maka Kamilah sebaik-baik yang menentukan bentuk setiap makhluk. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan kebenaran.