Аль-Мурсалят Аят 22 | Al-Mursalat: 22

اِلٰى قَدَرٍ مَّعْلُوْمٍۙ ( المرسلات: ٢٢ )

For

إِلَىٰ

до

a period

قَدَرٍ

срока

known

مَّعْلُومٍ

известного?

'Ilaá Qadarin Ma`lūmin. (al-Mursalāt 77:22)

Кулиев (Elmir Kuliev):

до известного срока?

English Sahih:

For a known extent. ([77] Al-Mursalat : 22)

1 Abu Adel

до известного (только одному Аллаху) срока?

2 Gordy Semyonovich Sablukov

3 Ignaty Yulianovich Krachkovsky

4 Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

5 Ministry of Awqaf, Egypt

6 V. Porokhova

7 Tafseer As-Saadi's

до известного срока?

О люди! Разве Мы не создали вас из капли в высшей степени ничтожной жидкости, выходящей из области между поясницей и грудью? Разве Мы не поместили эту каплю в матке, где поселяется и развивается зародыш до определенного срока?