Skip to main content

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ࣖ  ( ٱلْغَاشِيَة: ٢٦ )

thumma
ثُمَّ
kemudian
inna
إِنَّ
sesungguhnya
ʿalaynā
عَلَيْنَا
atas kami
ḥisābahum
حِسَابَهُم
perhitungan mereka

“Thumma 'Inna `Alaynā Ĥisābahum” (al-Ghāšiyah/88:26)

Artinya:

“kemudian sesungguhnya (kewajiban) Kamilah membuat perhitungan atas mereka.” (QS. Al-Gasyiyah: 26)

Kemudian, sesungguhnya Kamilah pula yang akan membuat perhitungan atas mereka. Kami akan memberi mereka balasan sesuai tingkat kedurhakaan mereka supaya mereka tahu bahwa kehidupan ini bukan untuk bermain-main, melainkan harus dijalani dengan serius dan bertanggung jawab.