كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ يَنْتَهِ ەۙ لَنَسْفَعًاۢ بِالنَّاصِيَةِۙ ( العلق: ١٥ )
kallā
كَلَّا
sekali-kali tidak
la-in
لَئِن
sungguh jika
lam
لَّمْ
tidak
yantahi
يَنتَهِ
dia berhenti
lanasfaʿan
لَنَسْفَعًۢا
niscaya kami pegang/tarik
bil-nāṣiyati
بِٱلنَّاصِيَةِ
dengan umbun-umbun
Kallā La'in Lam Yantahi Lanasfa`ā Bin-Nāşiyati. (al-ʿAlaq̈ 96:15)
Artinya:
Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya, (ke dalam neraka), (QS. [96] Al-'Alaq : 15)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Dia tidak dibenarkan untuk melarang orang lain melaksanakan salat dan mendekatkan diri kepada Allah. Sekali kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti berbuat demikian niscaya Kami tarik ubun-ubunnya dengan sangat kasar ke arah neraka;