Surah [49] Al-Hujurat : 12

يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اجۡتَنِبُوۡا كَثِيۡرًا مِّنَ الظَّنِّ اِنَّ بَعۡضَ الظَّنِّ اِثۡمٌ‌ۖ وَّلَا تَجَسَّسُوۡا وَلَا يَغۡتَبْ بَّعۡضُكُمۡ بَعۡضًا‌ ؕ اَ يُحِبُّ اَحَدُكُمۡ اَنۡ يَّاۡكُلَ لَحۡمَ اَخِيۡهِ مَيۡتًا فَكَرِهۡتُمُوۡهُ‌ ؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ تَوَّابٌ رَّحِيۡمٌ(الحجرات :12)

يَٰٓأَيُّهَا
O you who believe!
ٱلَّذِينَ
O you who believe!
ءَامَنُوا۟
O you who believe!
ٱجْتَنِبُوا۟
Avoid
كَثِيرًا
much
مِّنَ
of
ٱلظَّنِّ
the assumption
إِنَّ
Indeed
بَعْضَ
some
ٱلظَّنِّ
assumption
إِثْمٌۖ
(is) sin
وَلَا
And (do) not
تَجَسَّسُوا۟
spy
وَلَا
and (do) not
يَغْتَب
backbite
بَّعْضُكُم
some of you
بَعْضًاۚ
(to) others
أَيُحِبُّ
Would like
أَحَدُكُمْ
one of you
أَن
to
يَأْكُلَ
eat
لَحْمَ
(the) flesh
أَخِيهِ
(of) his brother
مَيْتًا
dead?
فَكَرِهْتُمُوهُۚ
Nay, you would hate it
وَٱتَّقُوا۟
And fear Allah
ٱللَّهَۚ
And fear Allah
إِنَّ
indeed
ٱللَّهَ
Allah
تَوَّابٌ
(is) Oft-Returning
رَّحِيمٌ
Most Merciful

Ya ayyuha allatheena amanoo ijtaniboo katheeran mina alththanni inna ba'da alththanni ithmun wala tajassasoo wala yaghtab ba'dukum ba'dan ayuhibbu ahadukum an yakula lahma akheehi maytan fakarihtumoohu waittaqoo Allaha inna Allaha tawwabun raheemun

Sahih International:

O you who have believed, avoid much [negative] assumption. Indeed, some assumption is sin. And do not spy or backbite each other. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? You would detest it. And fear Allah ; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful.

Tafsir (More Translations)
Surah [68] Al-Qalam : 11

هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۢ بِنَمِيۡمٍۙ‏(القلم :11)

هَمَّازٍ
Defamer
مَّشَّآءٍۭ
going about
بِنَمِيمٍ
with malicious gossip

Hammazin mashshain binameemin

Sahih International:

[And] scorner, going about with malicious gossip -

Tafsir (More Translations)
Surah [104] Al-Humaza : 1

وَيۡلٌ لِّـكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ(الهمزة :1)

وَيْلٌ
Woe
لِّكُلِّ
to every
هُمَزَةٍ
slanderer
لُّمَزَةٍ
backbiter!

Waylun likulli humazatin lumazatin

Sahih International:

Woe to every scorner and mocker

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 3 verses about or related to (including the word(s)) "Backbite".

For your information, the verses as described above: