وَكَذٰلِكَ جَعَلۡنَا فِىۡ كُلِّ قَرۡيَةٍ اَكٰبِرَ مُجۡرِمِيۡهَا لِيَمۡكُرُوۡا فِيۡهَا ؕ وَمَا يَمۡكُرُوۡنَ اِلَّا بِاَنۡفُسِهِمۡ وَمَا يَشۡعُرُوۡنَ(الأنعام :123)
وَكَذَٰلِكَ
And thus
جَعَلْنَا
We placed
فِى
in
كُلِّ
every
قَرْيَةٍ
city
أَكَٰبِرَ
greatest
مُجْرِمِيهَا
(of) its criminals
لِيَمْكُرُوا۟
so that they plot
فِيهَاۖ
therein
وَمَا
And not
يَمْكُرُونَ
they plot
إِلَّا
except
بِأَنفُسِهِمْ
against themselves
وَمَا
and not
يَشْعُرُونَ
they perceive
Wakathalika ja'alna fee kulli qaryatin akabira mujrimeeha liyamkuroo feeha wama yamkuroona illa bianfusihim wama yash'uroona
Sahih International:
And thus We have placed within every city the greatest of its criminals to conspire therein. But they conspire not except against themselves, and they perceive [it] not.
Complete Indexing of Quran Topics
We have indexed and found 1 verse about or related to (including the word(s)) "Man, plots against ownself".
For your information, the verse as described above: