Surah [4] An-Nisa' : 3
ARBNDEENIDTRUR

وَاِنۡ خِفۡتُمۡ اَلَّا تُقۡسِطُوۡا فِى الۡيَتٰمٰى فَانْكِحُوۡا مَا طَابَ لَـكُمۡ مِّنَ النِّسَآءِ مَثۡنٰى وَثُلٰثَ وَرُبٰعَ‌ ‌ۚ فَاِنۡ خِفۡتُمۡ اَلَّا تَعۡدِلُوۡا فَوَاحِدَةً اَوۡ مَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُكُمۡ‌ ؕ ذٰ لِكَ اَدۡنٰٓى اَلَّا تَعُوۡلُوۡا (النساء :3)

وَإِنْ
And if
خِفْتُمْ
you fear
أَلَّا
that not
تُقْسِطُوا۟
you will be able to do justice
فِى
with
ٱلْيَتَٰمَىٰ
the orphans
فَٱنكِحُوا۟
then marry
مَا
what
طَابَ
seems suitable
لَكُم
to you
مِّنَ
from
ٱلنِّسَآءِ
the women
مَثْنَىٰ
two
وَثُلَٰثَ
or three
وَرُبَٰعَۖ
or four
فَإِنْ
But if
خِفْتُمْ
you fear
أَلَّا
that not
تَعْدِلُوا۟
you can do justice
فَوَٰحِدَةً
then (marry) one
أَوْ
or
مَا
what
مَلَكَتْ
possesses
أَيْمَٰنُكُمْۚ
your right hand
ذَٰلِكَ
That
أَدْنَىٰٓ
(is) more appropriate
أَلَّا
that (may) not
تَعُولُوا۟
you oppress

Wain khiftum alla tuqsitoo fee alyatama fainkihoo ma taba lakum mina alnnisai mathna wathulatha waruba'a fain khiftum alla ta'diloo fawahidatan aw ma malakat aymanukum thalika adna alla ta'ooloo

Sahih International:

And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline [to injustice].

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 1 verse about or related to (including the word(s)) "Marriage, How many lawful".

For your information, the verse as described above: