اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ ۙ ( الفاتحة: ٦ )
ih'dinā
ٱهْدِنَا
Guide us
നീ ഞങ്ങളെ നയിക്കേണമേ
l-ṣirāṭa
ٱلصِّرَٰطَ
(to) the path
പാതയില്
l-mus'taqīma
ٱلْمُسْتَقِيمَ
the straight
നേരെയുള്ള, ചൊവ്വായ
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem (al-Fātiḥah 1:6)
English Sahih:
Guide us to the straight path . (Al-Fatihah [1] : 6)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഞങ്ങളെ നീ നേര്വഴിയിലാക്കേണമേ. (അല്ഫാതിഹ [1] : 6)