فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ ( العاديات: ٢ )
fal-mūriyāti
فَٱلْمُورِيَٰتِ
And the producers of sparks
അങ്ങനെ (എന്നിട്ടു) തീ കത്തിക്കുന്നവ
qadḥan
قَدْحًا
striking
(കല്ല്) ഉരസിയിട്ട്
Fal moori yaati qadha (al-ʿĀdiyāt 100:2)
English Sahih:
And the producers of sparks [when] striking (Al-'Adiyat [100] : 2)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അങ്ങനെ കുളമ്പുരസി തീപ്പൊരി പറത്തുന്നവ സാക്ഷി. (അല്ആദിയാത്ത് [100] : 2)