لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ ( الكافرون: ٢ )
lā aʿbudu
لَآ أَعْبُدُ
Not I worship
ഞാന് ആരാധിക്കുന്നില്ല, ആരാധിക്കുന്നതല്ല
mā taʿbudūna
مَا تَعْبُدُونَ
what you worship
നിങ്ങള് ആരാധിക്കുന്നതിനെ
Laa a'budu ma t'abudoon (al-Kāfirūn 109:2)
English Sahih:
I do not worship what you worship. (Al-Kafirun [109] : 2)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിങ്ങള് ആരാധിക്കുന്നവയെ ഞാന് ആരാധിക്കുന്നില്ല. (അല്കാഫിറൂന് [109] : 2)