لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ ( الإخلاص: ٣ )
lam yalid
لَمْ يَلِدْ
Not He begets
അവന് ജനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, അവന്നു ജനിച്ചിട്ടില്ല
walam yūlad
وَلَمْ يُولَدْ
and not He is begotten
അവന് ജനിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുമില്ല, അവന് ജനിച്ചിട്ടുമില്ല
Lam yalid wa lam yoolad (al-ʾIkhlāṣ 112:3)
English Sahih:
He neither begets nor is born, (Al-Ikhlas [112] : 3)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവന് പിതാവോ പുത്രനോ അല്ല. (അല്ഇഖ് ലാസ്വ് [112] : 3)