وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ ( الفلق: ٤ )
wamin sharri
وَمِن شَرِّ
And from (the) evil
കെടുതിയില് നിന്നും
l-nafāthāti
ٱلنَّفَّٰثَٰتِ
(of) the blowers
ഊത്തുക്കാരുടെ, ഊത്തുകാരികളുടെ (മന്ത്രം നടത്തുന്നവരുടെ)
fī l-ʿuqadi
فِى ٱلْعُقَدِ
in the knots
കെട്ടുകളില്
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad (al-Falaq̈ 113:4)
English Sahih:
And from the evil of the blowers in knots (Al-Falaq [113] : 4)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
കെട്ടുകളില് ഊതുന്നവരുടെ ദ്രോഹത്തില്നിന്ന്. (അല്ഫലഖ് [113] : 4)