Skip to main content

اِلٰهِ النَّاسِۙ  ( الناس: ٣ )

ilāhi l-nāsi
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
(The) God (of) mankind
മനുഷ്യരുടെ ഇലാഹായ (ആരാധ്യനായ)

Ilaahin naas (an-Nās 114:3)

English Sahih:

The God of mankind, (An-Nas [114] : 3)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

ജനങ്ങളുടെ ആരാധ്യനോട്. (അന്നാസ് [114] : 3)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

മനുഷ്യരുടെ ആരാധ്യനോട്.