فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۙ ( طه: ١٠٦ )
fayadharuhā
فَيَذَرُهَا
Then He will leave it
എന്നിട്ടു അതിനെ വിടും (ആക്കും)
qāʿan
قَاعًا
a level
മൈതാനം, നിരന്നതായി
ṣafṣafan
صَفْصَفًا
plain
സമനിരപ്പായ, നിരനിരപ്പായ
Fa yazaruhaa qaa'an safsafaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:106)
English Sahih:
And He will leave it [i.e., the earth] a level plain; (Taha [20] : 106)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അങ്ങനെ അവന് അതിനെ നിരന്ന മൈതാനിയാക്കും. (ത്വാഹാ [20] : 106)