Skip to main content

يَفْقَهُوْا قَوْلِيْ ۖ  ( طه: ٢٨ )

yafqahū
يَفْقَهُوا۟
That they may understand
അവര്‍ ഗ്രഹിച്ചുകൊള്ളും
qawlī
قَوْلِى
my speech
എന്റെ വാക്കു, ഞാന്‍ പറയുന്നതു

Yafqahoo qawlee (Ṭāʾ Hāʾ 20:28)

English Sahih:

That they may understand my speech. (Taha [20] : 28)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

''എന്റെ സംസാരം ജനം മനസ്സിലാക്കാനാവും വിധമാക്കേണമേ! (ത്വാഹാ [20] : 28)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

ജനങ്ങള്‍ എന്‍റെ സംസാരം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതിന്‌.