وَهَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰى ۘ ( طه: ٩ )
wahal atāka
وَهَلْ أَتَىٰكَ
And has come to you
നിനക്കു വന്നിട്ടുണ്ടോ, വന്നെത്തിയിട്ടുണ്ടോ
ḥadīthu mūsā
حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
the narration (of) Musa?
മൂസായുടെ വര്ത്തമാനം, വൃത്താന്തം
Wa hal ataaka hadeesu Moosa (Ṭāʾ Hāʾ 20:9)
English Sahih:
And has the story of Moses reached you? – (Taha [20] : 9)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
മൂസയുടെ കഥ നിനക്കു വന്നെത്തിയോ? (ത്വാഹാ [20] : 9)