فَكَذَّبُوْهُمَا فَكَانُوْا مِنَ الْمُهْلَكِيْنَ ( المؤمنون: ٤٨ )
fakadhabūhumā
فَكَذَّبُوهُمَا
So they denied them
അങ്ങനെ രണ്ടാളെയും അവര് കളവാക്കി
fakānū
فَكَانُوا۟
and they became
അതിനാല് അവര് ആയി
mina l-muh'lakīna
مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ
of those who were destroyed
നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരില്
Fakazzaboohumaa fakaanoo minal mmuhlakeen (al-Muʾminūn 23:48)
English Sahih:
So they denied them and were of those destroyed. (Al-Mu'minun [23] : 48)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അങ്ങനെ അവര് ആ രണ്ടുപേരെയും തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. അതിനാലവര് നാശത്തിനിരയായി. (അല്മുഅ്മിനൂന് [23] : 48)