اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِهٖ هُمْ بِهٖ يُؤْمِنُوْنَ ( القصص: ٥٢ )
alladhīna
ٱلَّذِينَ
Those who
യാതൊരു കൂട്ടര്
ātaynāhumu
ءَاتَيْنَٰهُمُ
We gave them
നാം അവര്ക്ക് നല്കിയിരിക്കുന്നു
l-kitāba
ٱلْكِتَٰبَ
the Scripture
വേദഗ്രന്ഥം
min qablihi
مِن قَبْلِهِۦ
before it before it
ഇതിനുമുമ്പ്
hum
هُم
they
അവരാകട്ടെ (അവര്തന്നെ)
bihi
بِهِۦ
in it
അതില്
yu'minūna
يُؤْمِنُونَ
believe
വിശ്വസിക്കുന്നു,വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു
Allazeena aatainaahu mul Kitaaba min qablihee hum bihee yu'minoon (al-Q̈aṣaṣ 28:52)
English Sahih:
Those to whom We gave the Scripture before it – they are believers in it. (Al-Qasas [28] : 52)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഇതിനുമുമ്പ് നാം വേദപുസ്തകം നല്കിയവര് ഇതില് വിശ്വസിക്കുന്നു. (അല്ഖസ്വസ്വ് [28] : 52)