وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُوْرُۚ ( فاطر: ٢١ )
walā l-ẓilu
وَلَا ٱلظِّلُّ
And not the shade
തണലുമില്ല
walā l-ḥarūru
وَلَا ٱلْحَرُورُ
and not the heat
സൂര്യോഷ്ണവുമില്ല, ഉഷ്ണക്കാറ്റുമില്ല
Wa laz zillu wa lal haroor (Fāṭir 35:21)
English Sahih:
Nor are the shade and the heat, (Fatir [35] : 21)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
തണലും വെയിലും ഒരുപോലെയല്ല. (ഫാത്വിര് [35] : 21)