وَالصّٰۤفّٰتِ صَفًّاۙ ( الصافات: ١ )
wal-ṣāfāti
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ
By those lined
അണിനിരന്നവ (അണികെട്ടിനില്ക്കുന്ന സംഘങ്ങള്) തന്നെയാണ (സത്യം)
ṣaffan
صَفًّا
(in) rows
അണിയായി
Wassaaaffaati saffaa (aṣ-Ṣāffāt 37:1)
English Sahih:
By those [angels] lined up in rows (As-Saffat [37] : 1)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അണിയണിയായി നിരന്നുനില്ക്കുന്നവര് സത്യം. (അസ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് [37] : 1)