وَهَدَيْنٰهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۚ ( الصافات: ١١٨ )
wahadaynāhumā
وَهَدَيْنَٰهُمَا
And We guided both of them
രണ്ടുപേര്ക്കും നാം കാട്ടിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു
l-ṣirāṭa
ٱلصِّرَٰطَ
(to) the Path
പാത, വഴി
l-mus'taqīma
ٱلْمُسْتَقِيمَ
the Straight
ചൊവ്വായ, നേരായ
Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem (aṣ-Ṣāffāt 37:118)
English Sahih:
And We guided them on the straight path. (As-Saffat [37] : 118)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഇരുവരെയും നാം നേര്വഴിയില് നയിക്കുകയും ചെയ്തു. (അസ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് [37] : 118)