وَاِنَّ يُوْنُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ ( الصافات: ١٣٩ )
wa-inna yūnusa
وَإِنَّ يُونُسَ
And indeed Yunus
നിശ്ചയമായും യൂനുസും
lamina l-mur'salīna
لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
(was) surely of the Messengers
മു൪സലുകളില് പെട്ടവന് തന്നെ
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen (aṣ-Ṣāffāt 37:139)
English Sahih:
And indeed, Jonah was among the messengers. (As-Saffat [37] : 139)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
സംശയമില്ല; യൂനുസും ദൈവദൂതന്മാരിലൊരുവന് തന്നെ. (അസ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് [37] : 139)