فَالتّٰلِيٰتِ ذِكْرًاۙ ( الصافات: ٣ )
fal-tāliyāti
فَٱلتَّٰلِيَٰتِ
And those who recite
പിന്നെ പാരായണം ചെയ്യുന്നവ (ഘോഷിക്കുന്നവ) തന്നെയാണ്
dhik'ran
ذِكْرًا
(the) Message
കീര്ത്തനം (വേദ) പ്രമാണം
Fattaaliyaati Zikra (aṣ-Ṣāffāt 37:3)
English Sahih:
And those who recite the message, (As-Saffat [37] : 3)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
എന്നിട്ടു കീര്ത്തനം ചൊല്ലുന്നവര് സത്യം. (അസ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് [37] : 3)