وَالذّٰرِيٰتِ ذَرْوًاۙ ( الذاريات: ١ )
wal-dhāriyāti
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ
By those scattering
പാറ്റുന്ന (വിതറുന്ന)വ തന്നെയാണ
dharwan
ذَرْوًا
dispersing
ഒരു (ശക്തിയായ) പാറ്റല്
Waz-zaariyaati zarwaa (aḏ-Ḏāriyāt 51:1)
English Sahih:
By the [winds] scattering [dust], dispersing [it] (Adh-Dhariyat [51] : 1)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പൊടി പറത്തുന്നവ സാക്ഷി. (അദ്ദാരിയാത്ത് [51] : 1)